Az aktuális rész ismertetője: Angustias és Jaguar meglátogatják az egyre türelmetlenebb Nelsont. Doktor Villanueva áttörést ér el Olvidónál. Chuy véletlen megtudja, mi történt Marthitával. Stefano és Irán kapcsolata még szorosabbá válik, amikor kölcsönösen megvallják egymásnak titkaikat. Diego megtudja, hogy Olvido kíváncsi rá.

A műsor ismertetése: Diego Rivas Santander élete legboldogabb napjára készül, ám az esküvő előtt még el kell ugrania a fővárosba egy díjátadóra. Magánrepülője meghibásodik és lezuhan a hegyek felett. Diego súlyos fejsérülést szenved, aminek következtében eszméletét veszti. Egy helybéli lány talál rá, Olvido, aki hazaviszi és odaadóan ápolja őt.