Az aktuális rész ismertetője: Paloma közli Gaellel és Elisával, hogy csalódott élete igazi barátaiban, és hallani sem akar róluk. Gael attól tart, hogy Elisa meggondolja magát Paloma miatt. Sabrina szomorú, amiért apja ellenzi házasságát Paoloval, és aggódik, hogy hamarosan meglátszik rajta a terhesség. Ramona eszméletlenül találja Palomát, aki mérget kevert magának gyógynövényekből.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.