Az aktuális rész ismertetője: Helena követeli, hogy Juliana azonnal szakítson Lucasszal, de a lány nyíltan szembeszáll anyjával, és közli, hogy eszében sincs. Rodrigo vacsorázni viszi Flort, és leitatja. Meggyőződése, hogy abban a bárban nem futhatnak össze ismerőssel. A véletlen úgy hozza, hogy Natalia és Martín ugyanoda mennek, de a lány nem engedi, hogy Martín botrányt rendezzen, és távoznak, mielőtt észrevennék őket. Julian közli Gabrielával, hogy sosem szakított Veronicával. Veronica pedig elmondja anyjának, hogy Julianhoz költözik.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).