Az aktuális rész ismertetője: Julian nem találja Gonzalót, de Rodrigo csak annyit mond, hogy törődjön a maga dolgával. A gyárban fotózás folyik a film népszerűsítéséhez, és Juliant állítják Veronica mellé. Flor igyekszik megállni a helyét Amanda helyetteseként. Terco magára hagyja Alejandrát a bárban, aki benyúl a kasszába, és kivesz némi pénzt. Terco Nicolást és Leonardót gyanúsítja a lopással, és kirúgja őket. Helena oltári botrányt csap, miután megtudta, hogy Lucas börtönben is volt.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).