Az aktuális rész ismertetője: Julian közli Gabival, hogy a portás látta, amikor bement a lakásába, és kéri, hogy egyszer s mindenkorra hagyja őt békén. Isabel és Rosa tortasütő vállalkozásukat tervezgetik. Flor átveszi Amanda helyét, aki váratlanul elutazott. Rodrigo elviszi a lányt egy áruházba, és ruhákat vesz neki,hogy megfelelő öltözékben jelenhessen meg. Flort teljesen elkápráztatja a sok elegáns holmi. Martín és Natalia úgy döntenek, egyelőre titokban tartják kapcsolatukat.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).