Az aktuális rész ismertetője: Ryan és Sam, a két városi fiú ezúttal Spike-ot pécézte ki magának. Patkányokat engednek el a kávézóban, szétszórják a szemetet, kitörnek egy ablakot. Spike-nak végül Abbie duplafenekű csele révén sikerül tisztáznia magát.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.