Az aktuális rész ismertetője: Bellegarde nyomozása során egy roncstelepre kerül. Két férfi megtámadja, és bár ügyesen védekezik, mégis elfogják. Szerencsére Colette ezúttal sem hagyja cserben.

A műsor ismertetése: A Louvre-ban állítólag szellem járkál éjszakánként. Amikor a teremőrök főnökét holtan találják a múzeumban, egy egyetemista fiú (Yves Rénier) elhatározza, hogy maga jár utána a dolognak.