Az aktuális rész ismertetője: Colin Stafford-Johnson Kuba olyan részeit fedezi fel, ameyket csak kevesen láthattak; az általa szemügyre vett csodák egyik a méhkolibri, a világ legkisebb madara, ami sehol máshol nem lelhető fel.