Az aktuális rész ismertetője: Rastignac hazaviszi bemutatni szerelmét, a félig arab Elzát, akit apja súlyosan megaláz. Mivel szerelme nem állt ki mellette, a mélyen megbántott Elsa az éjszakát Luciennel tölti. Eugene véletlenül belekeveredik egy gyilkossági ügybe.

A műsor ismertetése: Eugene Rastignac és Lucien Rubempré gyerekkorukban örök barátságot fogadtak egymásnak. Még az öreg Rastignac is fiaként szereti Lucient, miközben saját fiát nem becsüli semmire. A barátság töretlenül folytatódik közöttük felnőtt korukban is, bár a két fiatalember jellemében szinte semmi közös sincs.