Az aktuális rész ismertetője: A Különleges kommandó vezetőjét Léa Parkert arra utasítják, hogy tartóztassa le Corbelt, egy veszélyes bünözőt, ami a francia hatóságoknak hét éve nem sikerült. Hogy elkapják az emberüket, Léa és csapata álcázva magukat beépülnek egy luxus hotelbe Párizsban. Léa egy call girl-t színlel, míg Claire és Benoît rocksztárnaköltözik. De az akció alatt Léa megdöbben mikor találkozik testvérével, Camillelal.