Az aktuális rész ismertetője: Sidney újra meg újra veszélyes hősködésbe keveredik Geordie mellett. Talán a veszély vonzza egy Amerikából jött fekete tiszteletes beszédére is, ami ellen hevesen tüntetnek a helyiek. Amikor halálra késelik a tiszteletes fiát a templomból kifelé menet, elindul a nyomozás, hogy egy bigott rasszista vagy valaki más felelős a fiatalember haláláért.

A műsor ismertetése: Egy cambridgeshire-i plébános azon találja magát, hogy titokzatos bűnesetek sorozatát vizsgálja kis falujában, Grantchesterben.