Az aktuális rész ismertetője: A Kongói Demokratikus Köztársaság veszélyes erdeiben Gordon Buchanan hihetetlen együttérzésnek lesz tanúja, ám ádáz rivalizálásnak is, amikor találkozik a Chimanuka gorillák félelmetes vezetőjével.

A műsor ismertetése: A háborúk és erdőirtások jelentős mértékben lecsökkentették a gorillapopulációk élőhelyét Kongóban, és ezzel csökkent az esélyünk is arra, hogy megismerjük ezeknek a lenyűgöző állatoknak a viselkedését, valamint megfigyeljük őket a vadonban. Gordon Buchanan skót természetfilmes a ritka és rejtőzködő Grauer gorillák nyomába eredt, és elnyerve a bizalmukat, közvetlen közelről dokumentálta a hatalmas főemlősök mindennapjait.