Az aktuális rész ismertetője: Talia Vargas anyja még a halála előtt elárulja a lánynak, hogy nem az igaz édesanyja, és óva inti egy bizonyos Charles Delcourt-tól. Talia az ügyvédtől megtudja, hogy valódi szülei Ariane és Abel Delcourt, Charles Delcourt volt felesége és öccse, akik vitorlásbalesetben meghaltak, amikor Talia kétéves volt. Talia nevelőanyja pedig meg volt győződve arról, hogy Charles Delcourt okozta a halálukat. Charles Delcourt Saint Jean de Luz városának leggazdagabb és legbefolyásosabb embere, több vállalat tulajdonosa. Talia elhatározza, hogy kideríti az igazságot szülei haláláról, ezért beáll lovásznak Charles Delcourt-hoz, de nem árulja el, hogy kicsoda. A családban a legkülönbözőbb érzelmeket és indulatokat váltja ki a lány megjelenése. Charles Delcourt fia, Paul vonzódik hozzá, barátnője, Patricia pedig féltékeny. Talia iratok után kutat Charles dolgozószobájában, ám Charles lánya, Mathilde rajtakapja, és fegyverrel kergeti ki a lányt a házból....