Az aktuális rész ismertetője: A sikeres berlini sebész, Dr. Daniel Guth fivére balesetben megsérül, és Daniel kezei között hal meg a műtőasztalon. A doktor magát hibáztatja, nem bír megküzdeni fájdalmával, ezért feladja ahivatását, és Prof. Alexander Ohlendorfoz megy a salzburgi hegyekbe. Itt ismerkedik meg Miriam Berghoffal, aki az Alpesi Klinika tulajdonosa, és éppen orvost keres. Daniel azonban még az ő kedvéért sem hajlandó megmásítania a döntését, mely szerint nem vesz többet szikét a kezébe. A sors közbeszól, egy buszbalesetben súlyosan sebesült kisfiú élete Danieltől fükk, aki újra átéli a korábbi traumát.

A műsor ismertetése: Dr. Daniel Guth, a sikeres és elismert agysebész, az élettársával együtt éppen az Egyesült Államokba készül költözni, ahol felajánlottak számára egy jól fizető professzori állást. Néhány nappal az utazás előtt azonban a sors keze közbeszól, amikor Daniel testvére súlyos motorbalesetet szenved. A műtét pedig tragédiába torkollik: Till a fivére kezei között veszíti életét. A doktor magát hibáztatja a történtekért, s szűnni nem akaró fájdalmában radikális lépéseket tesz. Szakít Alanával, felhagy a hívatásával, majd elhagyja Berlint. Idős barátjánál, Alexander professzornál keres menedéket és megnyugvást a Salzburg melletti hegyekben, ahol megismerkedik Miriammal, az Alpesi klinika tulajdonosnőjével.