Az aktuális rész ismertetője: Julian és Martín az autóversenyzés szerelmesei, van egy öreg versenyautójuk, Tigris. Ám a szerelőműhelyt, ahol a megélhetésükért dolgoznak, eladják, így munka nélkül maradnak. Juliannak gondoskodnia kell költekező feleségéről és kisfiáról, Martín pedig anyját és húgát segíti. Mindketten munkát keresnek. A híres csokoládégyáros Toledo család eközben szintén gondokkal küzd, ám ezek nem anyagi természetűek. Don Octavio halála után nagyobbik lánya, Natalia lesz a család feje, ő vezeti a vállalatot is. Natalia egy megbízható személyi sofőrt keres.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).