Az aktuális rész ismertetője: Szenvedélyeik rabjai Dickens alakjai a regényben. Nyers és könyörtelen világban élnek, ahol minden alárendelődik a profitnak, a haszonnak, amely már nem a megélhetés forrása, hanem valamiféle önmagát gerjesztő, embertelen megnyilatkozások sorozata. Pedig a vágy a tisztaság és az erényesség iránt mindegyik figurában ott munkál, mégsem ez lesz cselekvéseik vezérfonala. Áldozatok tehát valamennyien, Quilp, a pénzsóvár uzsorás, Nell Trent, a 13 éves szépség nagyapja, aki kártyabarlangokban lakik, Tame Constable, korrupt rendőr - valamennyien jó ismerőseink a regényből; velük találkozhatunk ebben a megfimesített sorozatban is, olyan színészek közreműködése révén, mint az Oscar-díjas Peter Ustinov vagy Tom Courtenay.

A műsor ismertetése: A századforduló Angliájában játszódó történet főszereplője egy szeretetreméltó boltos, aki játékszenvedélyét kielégítendő Quilp elöljárótól kér kölcsön. Quilp rájön, mire kell a pénze az öregembernek, és ráteszi a kezét boltjára, őt magát pedig megfenyegeti, hogy a bolondok házába záratja.
A Dickens klasszikus regénye alapján készült film az öregember és unokája küzdelmét mutatja be Quilp ellen.