Az aktuális rész ismertetője: A film a Március 15-i helyszíneken kalauzol végig, elindulva a Pilvax kávéháztól az egykori Landerer és Heckenast nyomdán át a Nemzeti Múzeumig. A dokumentum-sorozat epizódjának másik célja: közelebb hozni a ma ünneplőkhöz azokat a helyeket, amelyek a Márciusi ifjakhoz kötődnek. Elsősorban Petőfi Sándor, Jókai Mór, Nyári Pál, Irinyi Dániel útját, emlékhelyeit járhatjuk végig, de Pest-Budán kívül a bécsi és pozsonyi eseményeket is feldolgozza ez az epizód.