"Azon milliók emlékének, akik hontalanná váltak és akik meghaltak India szétválása idején" - így szól a rendezőnő második filmjének ajánlása, mely nagyon hűen követi a neves indiai író 1956-os regényének meglehetősen összetett történetét. A kettészakadt nemzet tragédiáját, melynek politikai hátterét a Sardar című ambiciózus életrajzi filmből érthetjük meg igazán, és mely áttételesen Gandhi halálát is okozta, az egyszerű emberek sorsában ragadja meg Khuswant Singh regénye, mely egy kis punjabi faluban, Mano Majrában játszódik 1947 augusztusában. A film egyik hőse és egyben narrátora, Hukum Chand elöljáró, bonyolult problémával néz szembe: az addig békében élő sikh földesurakat és mohamedán munkásaikat különféle ügynökök buzdítják szektás terrorakciókra, miközben a környéken a mohamedán Nooranba szerelmes sikh bandita, Jugga garázdálkodik, s Delhiből megérkezik a kommunista párt küldöttje, Iqbal, hogy az erőszak megfékezésére és az ország egységének megőrzésére szervezze meg a munkásokat. Mindebből számos komikus, tragikus és romantikus helyzet adódik, de az egész végkifejlete - az elöljáró minden igyekezete ellenére - a mindent elsöprő káosz...