Mit tegyen az a vámpír, aki megcsömörlött a vérszívó életformától és szeretne végre normális emberként élni? A legjobb, ha beiratkozik egy leszoktató-programra, ahol 12 lépésben juthat el a vértől megrészegült vámpír életmódból a teljes vértelen kijózanodásig. Vic tudja, hogy életét (halálát) megkeseríti az állandó vér utáni vágy, ezért elhatározza, hogy részt vesz az elvonókúrán. Nem könnyű a leszokás, de még nehezebb lesz a helyzet, amikor Vic megismerkedik a gyönyörű Taffeta Monroe-val és reménytelenül beleszeret. A vámpír igyekszik úrrá lenni vágyán, de nem tehet róla: megőrül azért, hogy egy kiadósat harapjon Taffeta csábító nyakába! A helyzetet pedig bonyolítja, hogy a lány tulajdonképpen Buffy kolléganője, és vámpírokra vadászik másodállásban.