Történetünk már az elején többet ígér, mint egy nyári táborozásból kifejlő, banális mese. A tanárok közötti viszonyok, rejtett feszültségek, mint a jól elhelyezett, kibiztosított bomba töltik ki a "vidám" nyaralás mindennapjait. Látszólag két, valójában három személy körül izzik a levegő. Az egyik a jó testű, kisportolt Marc, aki testedzéssel, keménységgel, pökhendi magabiztosságával kábítja környezetét, a másik Philippe, a visszahúzódó széplélek, aki olvas, és a gyerekekkel színházat játszik. És harmadikként ott van a háttérben a táborigazgató, Philippe nyomasztóan domináns apja. Egyszer Marc váratlanul betoppan Philippe szobájába, ahol azon kapja tanártársát, hogy ki van festve a szája. Több sem kell, megkezdődik a fiatal tanár holt burkolt, hol nyílt üldözése. Claude Miller egyik legjelentősebb alkotása az emberi kiszolgáltatottságról, a tragikus sorsú, hiper érzékeny Patrick Dewaere-rel a főszerepben.