Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

SOS: Légikatasztrófa

Mayday: Air Disaster
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott kanadai dokumentumfilm sorozat, 60 perc, 2003

Értékelés:

19 szavazatból
Szerinted?
14 hozzászólás
+ 1 kép
+ 3 kép

Értékelés:

19 szavazatból
Szerinted?
14 hozzászólás
Megtörtént, valós légikatasztrófák eseményeit dolgozza fel a sorozat, interjúkkal, szakértői véleményekkel és szemtanúk beszámolóival megspékelve.

Évadok:

Stáblista

Szereplők

Stephen Bogaert
narrátor
Genadijs Dolganovs
Sergei Kharlov
Don Allison
Nicolas Tafuri kapitány
Michelle Arvizu
Mercedes Ramirez
Keana Bastidas
Michelle Dussan

Alkotók

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
ma.il 2013 jún. 21. - 18:17:01 Előzmény abisztriczky
azóta lehet, hogy láttad
http://www.youtube.com/watch?v=FKti4k2gj8o (angolul)
btw. ez egy másfél órás különkiadás Crash of the Century címen (magyar címet passzolom), a 3. évad 14. része.
viszont a port epizódlistájában nem látom :(
Válasz
abisztriczky 2013 márc. 22. - 19:52:55 Előzmény pandamacko
Szia!
Nem arra gondoltam, amit említettél. Amirõl írtál, abban egy kisgépnek ütközött neki egy nagyméretû utasszállító, és ha jól emlékszem, a '90-es években történt az USA-ban. Amire én gondolok, az kb. 1978-ban volt Tenerife-n, egy KLM és egy - azt hiszem hogy - PANAM gép ütközött még a kifutón, rossz látási viszonyok között. Több mint 500 halott, kevés túlélõ. Ha jól sejtem, dupla (2) részes volt az epizód, az eset újosságát tekintve! A YouTube-on próbáltam megkeresni, meg is találtam, de csak angolul, nem igazán értettem. Több részre tagolva találtam meg, és miután összeadtam fejbe a hosszukat, abból gondoltam, hogy dupla részes az epizód.
Nem fogja leadni újra valamelyik adó ezt a tenerifei esetes epizódot?
Egyébként nem csak a National-G, hanem a VIASAT6 is leadta a sorozatot. A két csatornán más címmel futott.
Válasz
vino-et-veritas 2013 márc. 21. - 20:33:00
Az NGC-n még a sorozat elsõ idõszakában ment évekkel ezelõtt. Érthetõ is, hogy hamar foglalkoztak vele, hiszen az egyik legsúlyosabb baleset volt.

Ha még valaki nem látta volna:
***SPOILER***
A KLM kapitánya már nagyon "haza akart menni" és tulajdonképpen engedély nélkül kezdte meg a manõvereket a ködös idõben. Persze a spanyol légi irányítás meg a technika sem volt a csúcson (pl. angoltudás, stb.), ráadásul a repülõtér elhelyezkedése sem a legjobb.
Válasz
10/10
pandamacko 2013 márc. 21. - 18:00:12 10/10 Előzmény abisztriczky
Szia!
Ha jól emékszem az pont mostanság adták le, talán ezen a héten!
Amikor a egy kifutóra lettek irányítva és az egyik felszállásra várt a másik pedig épp landolt! Erre gondolsz?
És azt tudja valaki, miért vették le most az adásról vagy, hogy lesz e még??? :(
Válasz
abisztriczky 2013 márc. 15. - 21:32:36
Szeretném megkérdezni, hátha valaki tudja, hogy leadta-e már valamelyik adó vagy le fogja-e adni azt az epizódot amelyik a tenerifei balesetet dolgozza fel. PANAM és KLM gép ütközött össze még a kifutón rossz látási viszonyok között, több mint 500 halott volt, kevesen élék túl, és ha jól emlékszem a dátumra, 1978-ban volt, de nem biztos. Elõre is köszönöm, ha valaki válaszol!
Válasz
ma.il 2013 febr. 27. - 18:51:51
több címen fut külföldön is: Air Crash Investigations, Mayday, Air Disasters, Air Emergency.
Mayday az eredeti címe amúgy. imdb: http://www.imdb.com/title/tt0386950/?ref_=tt_ov_inf
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Mayday_episodes
Válasz
Fõnix_császárnõ 2013 febr. 22. - 19:09:41
De az, megnéztem, se IMDb forrás, se eredeti cím.
Nem elõször fordul ilyen elõ. Ilyen hibákat jelezni kell a szerkesztõség felé.
Pár D.koreai színésznél is úgy volt hogy 2oldaluk volt stb. de TV@port.hu szerkesztoseg@port.hu írsz és kijavítják a hibákat/hiányosságokat.
Õszintén szólva, azért írom hogy írjatok a szerkesztõknek, mert több szem többet lát, meg az összes f.szom kivan az egész porttal, annyi hiba van az adatbázisukban mint égen a csillag...
Válasz
vino-et-veritas 2013 febr. 22. - 18:57:54
OFF

Hát, a pontos fordítás és szóhasználat nem erõssége a magyar szinkronoknak.
A "golyó", lövedék, hüvely és töltény a "kedvencem". Azokat szinte minden krimiben vagy "bûnügyi" mûsorban össze-vissza keverik.
A gyöngyszem eddig az volt, amikor az orvos a töltényt (sic!) operálta ki a lelõtt áldozatból. Na, az nagyon fájhatott szegénynek...
Válasz
szmarci8 2013 febr. 22. - 18:57:32
Ez nem ugyanaz mint NatGeon-n menõ Légikatasztrószák címû sorozat?
Válasz
offtopic
hapet 2013 febr. 22. - 15:55:31
Nem ártott volna szakember a fordításhoz, bár az idõpontok és a mértékegységek pontos narrációjához, még szakember sem kellett volna,csak egy kis odafigyelés.

hapet
Válasz
Összes hozzászólás