Indián nyár Alaszka Nome megyéjében, aranyásók, kutyaszánosok, vadászok, a fagyos tundra különböző állatai és változó szelei - egy párbeszéd és szöveg nélküli kép- és hangkompozíció. A film a "Földmozgás" trillógia 2. része.