Hank mindent megtesz, hogy megakadályozza kedvenc ménesének a legyilkolását. A fiatal lány megpróbálja "megszöktetni", és biztonságba helyezni a lovakat, de sajnos a legközelebbi szövetségi terület több mint 240 km-re van tőlük. Az út Hanknek és a lovaknak is számtalan megpróbáltatást tartogat.