Gyönyörű mediterrán környezetben játszódó történetünket a szerelem és az életöröm ihlette. Marseille régi kikötőjében vagyunk a 30-as évek elején. Hősünk, César a város nagybecsű kocsmárosa művészi odaadással keveri a koktélokat, és korholja a fiát, Mariust, amiért az nem követi őt kellő lelkesedéssel ebbéli foglalatosságában. Marius azonban többre, messzebbre vágyik: szeretné körbehajózni és megismerni a világot. Még a szép Fanny sem érdekli igazán. Az első szerelmes éjszaka azonban mégis eltéríti szándékától...