A francia avantgárd dokumentarista filmje a Párizst körülvevő kültelken (La zone) élő árusokról, rongykereskedőkről szól. Minden hajnalban nekivágnak a városnak, szisztematikusan átkutatják a fényűző paloták kapujában tárolt szemetet, majd kézikocsijukkal a párizsi szemétégetőhöz baktatnak, innen is kipiszkálnak néhány eladhatónak vélt tárgyat...