Hanna Marklund 60. születésnapjára összejön az egész család. Tulajdonképp úgy indul, mint minden szép családi ünnep. Hanna viszont tudja, hogy hogy a családi harmónia nem egészen felhőtlen. Lánya, Maja már készülődik, hamarosan kivándorol a férjével Dél-Amerikába, ott szándékoznak új életet kezdeni.

Amikor viszont Lasse, Maja férje a születésnapi partin kész tényként számol be a feleségének: eladta a tengerparti mobilházat, már nem is olyan biztos Maja, hogy egyáltalán még ki akar-e még vándorolni. Hanna unokája, Sina is megérkezik együtt a barátjával, Svennel - ugyanis nemrég beleszeretett a jóképű professzorába, Sven Katullba, aki sok-sok évvel ezelőtt anyjának, Majának volt a nagy szerelme.

A viszontlátás újrakelti Maja és Sven között a régi érzelmeket, és Majának meg kell hoznia élete nehéz döntését. Maja öccse, Harald Marklund élettársa, Britta röviddel Hanna születésnapi partijára történő elutazásuk előtt tudják meg, szülők lesznek.

Harald borzasztóan örül, és anyja 60. születésnapi ünnepségét egyúttal arra is fel szeretné használni, hogy az egész családdal közölje az örvendetes hírt. Viszont ellentétben Hannával, a férje, Gustav egyáltalán nincs elragadtatva az örömhírtől.

Hanna viszont nem is számított másra, mert a házaspár kapcsolata komoly próbatétel előtt áll. Hanna ugyanis sejti, hogy a férje, Gustav már jó ideje megcsalja. Így aztán Hanna születésnapi partija hirtelen fordulópont lesz - és nem csak az ő számára…