Ruy és Tito arról álmodoznak, hogy híres zenészek lesznek és elhagyhatják Kubát, ahol sokat szenvednek a szegénységtől és a szabadság hiányától. Ruy Caridaddal, két gyermekének anyjával él. Bár kölcsönösen szeretik egymást, kapcsolatuk válságba jutott az állandó anyagi gondok miatt. Tito és Ruy éppen első nagy koncertjüket szervezik, amikor megtudják, hogy két spanyol producer, Marta és Lorenzo érkezik Havannába, hogy új tehetségeket fedezzenek fel. Úgy érzik, eljött a nagy kiugrás lehetősége. Ruy még férfiúi vonzerejét is kész bedobni Martánál a siker érdekében.