1956. december 12-én Hargitay Lajos salgótarjáni mérnököt és Hadady Rudolf műszaki fordítót, a Salgótarjáni Acélgyár fegyveres őrségének parancsnokait a karhatalom emberei elhurcolják. Két nappal később az Ipoly mentén géppisztolysorozat hallatszik, majd a folyóban két holttestre bukkannak. A megyében az emberek azt beszélik: az áldozatokat a brutális cselekmény elkövetése előtt még alaposan meg is verték. Mi történt ama bizonyos decemberi napon? Kik és miért gyilkolták meg minden jogi procedúrát mellőzve Hargitay Lajost és Hadady Rudolfot? A kérdésekre a család és a film alkotói együtt, egymást segítve keresik a válaszokat.