Két vonat halad egymás felé. Egy férfi és egy nő várja hosszú évek után a találkozást, szerelmük folytatódását. Ám az emlékek, az elválás alatti megpróbáltatások felidéződése fölemészti maradék lelkierejüket is. Az első mély bolgár filmet láthatjuk a büntetőtáborokról.