Tinát, az egykori áruházi tolvajt hirtelen szabadlábra helyezik, ezért elmegy a bírónőhöz, Carole-hoz, hogy megköszönje neki. Carole azonban sehogy sem tudja elmondani Tinának, hogy egy véletlen elírás miatt engedték ki. Ráadásul, ahogy jobban megismerik egymást, kiderül, hogy több bennük a közös vonás, mint hinnék és jól kiegészítik egymást. Carole ekkor ajánlatot tesz Tinának: mint csali kellene részt vennie annak a stricinek a lebuktatásában, akit Carole már évek óta szeretne fülön csípni.