A díjnyertes író-rendezőpáros, Nick Hornby és Stephen Frears 10 új rész erejéig boncolgatja tovább a kapcsolatok és az emberi tapasztalatok mibenlétét. Ebben az évadban a liberális Ellen (Patricia Clarkson) kirángatja hagyományos férjét, Scottot (Brendan Gleeson) a komfortzónájából, hogy egy hipszter connecticuti kávézóban beszélgessenek és igyanak egy kávét a házassági tanácsadásuk előtt. Ilyenkor nemcsak összeszedik gondolataikat, de többnyire vitába is bonyolódnak egymással, mindenről a kvékerizmustól a névmásokig. A civakodások közepette megvitatják a múltbéli sérelmeiket is, és lassan felsejlik, hogyan változtak emberként, és hogyan nézhet ki kapcsolatuk jövője egy változó világban.