Claudio az utcán szólítja le Francescát, de kapcsolatuk alig néhány percig tarthat. A lány munkahelye előtt lövöldözés robban ki, és egy eltévedt golyó épp őt találja el. Francesca a kórházban kómába esik, az orvosok úgy gondolják, csak a szeretet ereje mozdíthatja ki belőle...