Mióta az anyja váratlanul eltűnt, Coralie az apjával lakik kettesben egy kis québeci faluban. Elzárkózik a külvilágtól, hogy meg tudja emészteni a történteket, ezért ritkán hallani a hangját. Az apa képtelen eltartani a családot, és ezzel a lányát akaratán kívül prostitúcióra kényszeríti. Munka közben Coralie megismer egy csapat felfegyverzett bűnözőt, két orosz kurvát és Pierrót, aki nemrég szabadult, és titokban szerelmes a lányba. A szegénység és a férfiak által irányított világ kegyetlensége megkeseríti Coralie életét, aki mégis minden helyzetben az újrakezdés lehetőségét keresi.

"Egy vihar utáni állapotot akartam bemutatni, amikor a megrázó fordulat után minden lefagy, megbénul. Ahol egy értelmetlen múlt romjaira építkezünk, hogy új életet kezdhessünk. A büszke falubeliek, akik beleragadtak ebbe a titokzatos vidéki csendbe, valami isteni beavatkozásra várnak." (Denis Côté)