Az ifjú örökösnő, a tábornok fia és a fiatal amerikai elképzeléseit a gondos szülők a legjobb jóindulattal se tudják a maguk értékei szerint kordában tartani. A fiatalok boldogulását azonban szent kötelességüknek érzik elősegíteni, s ennek érdekében minden lehetőt megtesznek, még azt is, amit talán nem kellene...