Ugyanabban az esztendőben az óceán mindkét partján - Franciaországban és Amerikában is - feldolgozták Fjodor Dosztojevszkij mindmáig leghíresebb regényét a Péterváron nyomorgó és vidéken élő anyja és nővére kiszolgáltatottsága miatt aggódó diákról, aki elvi megfontolásból válik gyilkossá. A kék angyal sztárrendezőjének ebben a szép képi megoldásokkal teli, korrekt regényadaptációjában Raszkolnyikov lélektanilag igen árnyalt, nehéz szerepében a magyar származású Peter Lorre remekel, aki az M - egy város keresi a gyilkost (1930) pszichopata gyilkosaként lett világhíres és Hitler elöl menekülve 1935-ben érkezett Hollywoodba.