Thomas és Josh eltérő környezetben, életformában nevelkedett. Josh Chicagóban nőtt fel, igazi városi kölyök, akit a terepkerékpározáson kívül nem sok minden érdekel. Thomas navajo indián, ám fiatal természete lázad a törzsi hagyományok ellen. Josh a családjával költözött az indián területre, az apja egy helyi kutatólaboratóiumban kapott állást. A fiú a közeli bölény vadasparkban bringázik, itt találkoznak egymással. Különbözőségük ellenére igaz barátok lesznek, amikor Josh terepversenyre hívja ki az indiánok szent helyeit megszentségtelenítő banda vezetőjét.