Ebben a filmben a nyelvé a főszerep, azazhogy Servais a nyelvhez, mint fogalomhoz fűződő ambivalens érzelmeié - amennyire komoly a téma, annyira vicces a körüljárása.