1989. Martin kevéssel a fordulat előtt, még az NDK-ban börtönbe kerül, emberölésért. Amikor 11 évvel később szabadul, minden szempontból hátránnyal indul az új életben. Az újraegyesített Berlint csak a tévéből ismeri, elveszetten bolyong az átkeresztelt utcákon, ismerkedik a nyugati életforma megannyi apró kellékével a jegyautomatától a tamagocsiig. Shoppingol és gameboy-t vásárol. Időközben a felesége új életet kezdett, kisfia nem ismeri. Egy szex-shopban vállal munkát, de valami állandóbbra vágyik: taxis engedélyt akar szerezni. Úgy tűnik, sikerül felkeltenie volt felesége és kisfia rokonszenvét, amikor újra bajba kerül: a főnöke sötét ügyekbe keveredik, felesége féltékeny új barátja pedig feljelenti.
Az elsőfilmes rendező tragikomédiája finom érzékkel ábrázolja rokonszenves hőse odüsszeiáját. A részletek dokumentarista hitelessége meseszerű romantikával ötvöződik. A film a német művészmozik egyik legnagyobb tavalyi sikere volt, számos közönségdíjjal tüntették ki német és nemzetközi filmfesztiválokon.

1989. Martin kommt kurze Zeit vor der Wende in der DDR wegen Mordes ins Gefängnis. Als er elf Jahre später freigelassen wird, beginnt sein neues Leben in jeder Hinsicht mit Nachteilen. Das wiedervereinte Berlin kennt er nur aus dem Fernsehen, er irrt verloren durch die umbenannten Straßen und lernt die kleinen Requisiten des westlichen Lebensstils kennen, vom Fahrkartenautomaten bis zum Tamagochi. Diese Tragikkomödie stellt mit dokumentarischer Authentizität und märchenhafter Romantik die Odyssee ihres Helden dar.