A II. Világháború hanyatlik, a Szovjet kormány követket küld az észak- oroszországi falvakba. A küldetésük az volt, hogy tizenéves lányokat tanítsanak német bombák hatástalanítására, amik a földbe voltak ágyazva. A berkenyefák virágba barulva, rövid ideig virágoznak, a törzs rugalmas. És bár nagyon különbözik a természetük, a két fiatal lány is megérik a szerelemre. Marusya gyönyörű, tud énekelni és gitározni, de a házimunka nem az erőssége. Polina fiatal anyuka, akinek a férje sosem tért vissza a csatából. Félkegyelmű nővére saját homályában ücsörög és rongybabákat készít. Polina legnagyobb félelme, hogy kisfia az aknamezők felé téved és baja esik. Korábban az a föld volt az elődleges, ahol búzát termesztett a falu a kenyérkészítéshez. Most, hogy tele van robbanószerrel, földönkívüli hellyé vált. A vidám újonc lányok tipikusan hülyéskednek eleinte, versenyeznek a katonák iránti figyelelmfelkeltésben és nem hajlandóak komolyan venni a bomba hatástalanítást. Elkerülhetetlenül balesetek történnek és lassan be kell látniuk, hogy a jövő ijesztően komolynak tűnik.