A Portugáliához tartozó, Európa és Észak-Amerika között fekvő, vadregényes szigetcsoportot ma már nem érintik a fő közlekedési útvonalak. Pedig a csábítóan zöld hegyek, a Golf-áramlat okozta kellemes klíma valamikor a felfedezők és a hajósnép pihenőhelyévé, az Újvilág felé vezető út fontos állomásává tette a szigeteket. Az ő nyomukban járt most az MTV két fős stábja - ezúttal persze már modernebb hajók és repülőgépek fedélzetén...