Valahol egy, sziléziai kisváros peremén egymagában áll egy tömbház... Lakói a nyomorúság és a reménytelenség mezsgyéjén élnek. Apátiájuknak - sok egyéb mellett - a környezet sivársága is okozója. Gozdzik apja megszállottan hiszi, hogy a telep melletti kis bányatóból halat foghat. Egy napon Godzik nagybátyja érkezik látogatóba. Eleven, vidám, dalolós ember. Húst hoz, bort, kerti parti kerekedik a tömbház udvarán. Fáj elbúcsúzni tőle. Godzik családja észreveszi, hogy ellopták megtakarított kis pénzüket...

2002 - Gdyniai Lengyel Filmfesztivál, a zsűri különdíja.