Spanyolország az ötvenes években. A serdülő Elisa és Jorge a hatalmas textilgyár melletti kis faluban él. Jorge a gyár alapítójának fia, Elisa pedig a könyvelő lánya. Az egyhangú vidéki életbe a két tini titkos találkozásai visznek izgalmat, ám kapcsolatuk nem több barátságnál. Minden szerdán és szombaton összejönnek a rejtekhelyükön, ahol kialakították a külvilágtól elzárt, saját kis világukat. Itt végre szabadnak érezhetik magukat. Ám Elisa egyszer csak úgy dönt, hogy felrúgja a szabályokat.