A Cseh-erdő biztonságos élőhelyet jelent a vaddisznók számára. Szigi és Bruni a legfiatalabbak a kondában. A malacok felfedezik az eperszüretet, a gombagyűjtést, a hangyaboly titkait, és megismerkednek az erdő többi lakóival is.