Ayla, a Németországban élő török lány már teljesen felvette új otthonának szokásait, s emiatt a hagyományokhoz ragaszkodó, konzervatív apja kitagadta őt. A lány megismerkedik Ayhannal, a török-német fotóriporterrel, akinek életében még nagyobb problémákat okoz ez a népek közötti kulturális szakadék, a férfi húga ugyanis elhagyta Törökországban élő férjét, hogy új életet kezdjen Németországban, emiatt az apjuk megparancsolta Ayhannak és fivérének, hogy adják meg a "tisztességes halál" kegyét a lánynak, azaz végezzenek vele. Ahogy Ayla és Ayhan egyre közelebb kerülnek egymáshoz, úgy lesz egyre sürgetőbb, hogy megoldást találjanak családi problémáikra.