Fontana báró, a kisvárosi focicsapat elnöke nem nézi jó szemmel a lánya és az egyik játékos között szövődő kapcsolatot. Aldo úgy dönt, hogy másik csapathoz szerződik.