A negyvenes éveiben járó Irene egyedül járja Franciaországot "Mocskos ügy" című, egyszemélyes show-jával. Erős, de kicsit megkeményedett asszony, aki már beletörődött abba, hogy egyedül fogja leélni életét. Ám egy nap váratlan dolog történik. Egyik előadásán találkozik egy nála jóval fiatalabb férfival, akinek a sorsa nagyon hasonlít az övéhez. A munkanélküli Dries csatlakozik hozzá, ettől kezdve együtt szórakoztatják a közönséget a "Csibém és én" című produkcióval. Az élet nem-várt ajándéka: szerelem alakul ki közöttük. De Irene-nek meg kell küzdenie társa kishitűségével, gyengeségével...

Keserédes, szomorkás vígjáték, amelyért Yolande Moreau 2005-ben elnyerte Franciaországban a legjobb színésznőnek, valamint a legjobb elsőfilmnek járó César-díjat. A Párizsi Filmszemlén pedig a közönségdíjat.