Agathe elkíséri Cornelius Stingermannt egy pihentető hétvégére a tó mellé, de nem tudja, hogy Krefeld nyomozó a tó másik partján ünnepli jó barátja, Caroline 40. születésnapját. Thorsten, Caroline férje hatalmas összejövetelt szervezett. Krefeld nagyon örül, mert így találkozhat a vonzó újságíróval, Monikával. Az este folyamán összemelegednek és kieveznek egy csónakban a tóra. A következő nap a rendőrség megtalálja Monika holttestét a kis csónakban. Úgy tűnik a csónakházban gyilkolták meg és utána a csónakba vonszolták. Mivel Krefeld nyakkendőjét a nyaka köré tekerve találják ő lesz a gyanúsított és őrizetbe veszik...