Carlos szakadásig hajt, dolgozik, még otthon is folyton fülén a mobil. Suzana arra vágyik, hogy a férjére pillantva mindig romantikus bizsergést érezzen a gyomrában, de csak gyomorgörcsöt kap Carlos folyton munkaügyben megszólaló telefonjától. Külön költöznek, de mókás és fanyar véletlenek révén (egymásról mit sem tudva) mind a ketten ugyanabba a társkereső klubba jelentkeznek. Itt az a szokás, hogy havonta egyszer a számítógép a benne tárolt személyi adatok alapján megnevezi a hónap álompárját, akiknek jutalmuk egy közös vacsora...