Egy fiatal vidéki pár,Kiti és Jozek úgy dönt,hogy Ljubljanába
költözik jobb munkalehetőség és megélhetés reményében.
Hirdetésen keresztül találnak albérletet, és a nagyjából hasonló
korú Aleks és Epifami lakásába költöznek be. Bár a lakás Epifami tulajdona, barátja Aleks mégis az ő beleegyezése nélkül adta bérbe a szobát. Jozek próbál állást szerezni, de nem jár sikerrel, és nagyvárosi álmai lassan kezdenek széthullani. Ráadásul a lakás négy lakója között is egyre fokozódik a feszültség. Aleks - nek, aki nem kevés összeggel tartozik a helyi maffiózóknak,komoly anyagi és lelki gondjai vannak,már a lábát is eltörték a hitelezői, és ennél s okkal rosszabbal fenyegetik. Mégse tudja törleszteni az adósságait, sőt a lakbérből befolyó pénzt is sikerül elvesztenie. A kétségbeesés küszöb én állva Aleks egy este bekopog albérlői ajtaján,és Jozek segítségét kéri elrontott dolgai helyrehozatalában,és a pénzbehajtók elriasztásában.