Natalban, Brazília északi partján éppen készülnek fellőni az ország első, embert szállító űrrakétáját. Egy pár két gyerekével az űrközpont közelében él. A nő takarít, a férfi szerelő, de a nő tágabb horizontokról álmodik.